...Con quienes no están metidos en el anime.
El inminente estreno de una nueva serie de Kyoto Animation me ha parecido el pretexto perfecto para señalar ese problema que tienen todos los fans del anime cuando quieren recomendar una serie a un amigo, familiar, o conocido que no sabe nada (o muy poco) de anime: Que no le entiendan nada. Mucho se ha hablado de que el "mundo de los otakus" y el "mundo real" no deberían mezclarse, o que incluso es perjudicial que la "cultura anime" se vuelva popular o masiva. Quiero en cambio abordar el problema desde el punto de vista más práctico posible: como un simple problema de comunicación. Suena un poco exagerado, pero, como dije líneas arriba, KyoAni me ha dado un buen pretexto: La serie me parece tan buena que quiero recomendársela a todos mis conocidos y para ello, mejor que palabras es mostrarles directamente un video promocional, que para eso sirven:
Se trata de una comedia romántica estudiantil...
Y en ese momento es cuando empiezan a mirarme mal y creen que estoy tratando de engañarlos…
